Back to top
Obraz
strona bierna w języku hiszpańskim
Przeczytasz w
3 minut
Nauka hiszpańskiego
Autor
SITA

Strona bierna w języku hiszpańskim

​Czym jest strona bierna i kiedy jej używać?

Strona bierna (hiszp. voz pasiva) to nic innego, jak konstrukcja gramatyczna, w której przedmiot jest najważniejszy. Najczęściej używamy jej w sytuacji, gdy chcemy podkreślić, co zostało zrobione, a nie przez kogo. Oznacza to, że podmiotem w zdaniu jest obiekt, a nie wykonawca czynności. Jest to przeciwieństwo strony czynnej, więc nie zawsze wiemy dokładnie, kto jest wykonawcą. Struktura językowa strony biernej w hiszpańskim polega dokładnie na tym samym. Można ją stosować także w przypadku, gdy nie mamy pojęcia, kto jest wykonawcą czynności lub gdy dla odbiorcy jest oczywiste, kto ją wykonał.

​Trening czyni mistrza

W przypadku nauki gramatyki, powszechną metodą na przyswojenie i utrwalenie wiedzy jest wykonywanie ćwiczeń i uczenie się na własnych błędach. Pomaga to bowiem zapamiętać pewne reguły i zasady, które obowiązują w danym języku. Ćwicząc używanie strony biernej po hiszpańsku, musisz zadbać zarówno o trening mówienia, jak i pisania. Obie czynności możesz także połączyć i wykonywać w tym samym czasie. Jak to zrobić? To bardzo proste! Podczas wykonywania pisemnych zadań gramatycznych, czytaj pełne zdania na głos, aby przy okazji ćwiczyć również wymowę. W szybkiej i efektywnej nauce z pewnością pomoże Ci również metoda SITA, która w innowacyjny sposób sprawi, że będąc w stanie relaksu zapamiętasz znacznie więcej i na dłużej.

Jak zatem wygląda strona bierna w języku hiszpańskim?

szybka nauka hiszpańskiego z SITA

​Voz pasiva, czyli strona bierna w hiszpańskim

Do budowy strony biernej w języku hiszpańskim używamy czasownika być – ser lub estar oraz participio pasado, czyli formy czasownika, która występuje w czasie Pretérito Perfecto. Tworzymy ją poprzez zmianę końcówki według należności do grupy koniugacyjnej, jeśli mamy do czynienia z czasownikiem regularnym. Wyróżniamy trzy rodzaje odmian:

  • I grupa: -ar, -ado – estar, estado,

  • II grupa: -er, -ido – comer, comido,

  • III grupa: -ir, -ido – vivir, vivido.

Jeżeli jednak czasownik jest nieregularny, wówczas należy nauczyć się jego odmiany na pamięć. Przykład:

  • escribir – powiedzieć (bezokolicznik),

  • escrito – powiedziany (participio pasado).

W stronie biernej participio pasados pełnią funkcję przymiotnika, dlatego zmienia się ich końcówka według rodzaju męskiego lub żeńskiego.

  • pintar – malować,

  • pintado – malowany,

  • pintada – malowana.

​Tajniki hiszpańskiej gramatyki

Wiedząc już, jak wygląda struktura strony biernej po hiszpańsku, w jaki sposób możesz użyć jej w zdaniu? Poniżej znajdziesz przykłady wraz z tłumaczeniem na język polski.

  • La carta fue escrita por José. – List został napisany przez Józefa.

  • Las plantas eran vendidas. – Rośliny zostały sprzedane.

  • Mi amigo se convirtió en maestro. – Mój przyjaciel został nauczycielem.

  • Esta casa se venderá. – Ten dom zostanie sprzedany.

Zagadnienie voz pasiva, czyli strony biernej w języku hiszpańskim, może na początku nauki wydawać się nieco skomplikowane, lecz wcale takie nie jest. Wystarczy poznać obowiązujące zasady, aby pamiętać o nich podczas formułowania zdań w rozmowie lub na piśmie. Życzymy powodzenia w nauce!

HISZPAŃSKI METODĄ SITA PODRĘCZNIK + AUDIO W APLIKACJI MOBILNEJ

Odkryj kurs języka hiszpańskiego na poziomach podstawowym dostępny w nowym podręczniku wraz z audio kursu w aplikacji mobilnej SITA App. Ucz się szybko i efektywnie metodą SITA, do 5 razy szybciej niż metodami tradycyjnymi. 

Obraz
nauka hiszpańskiego metodą SITA

Zobacz Podobne

Przeczytasz w
3 minut
Chcesz szybko nauczyć się angielskiego? To świetnie, bo umiejętność posługiwania się językiem angielskim otwiera wiele drzwi. W tym artykule pokażemy Ci sprawdzone metody, które pomogą Ci w nauce języka angielskiego. Zacznijmy od ustalenia celów, bo to klucz do efektywnej nauki.
Przeczytasz w
3 minut
Uczysz się hiszpańskiego lub planujesz zacząć swoją przygodę z tym pięknym językiem? Nie ma lepszego momentu na naukę niż teraz! W tym artykule przyjrzymy się skutecznym metodom, które pomogą Ci szybko nauczyć się hiszpańskiego, a także korzyściom płynącym z opanowania tego języka. Gotowy na nowe wyzwania? Zaczynamy!
Przeczytasz w
3 minut
Nauka języka niemieckiego może być fascynującą przygodą, która otworzy przed tobą wiele nowych możliwości. Jeśli chcesz szybko nauczyć się niemieckiego, warto poznać metody, które pomogą ci opanować ten język efektywnie i przyjemnie. W tym artykule przedstawimy kilka skutecznych strategii, które umożliwią ci płynne mówienie po niemiecku w krótkim czasie.