Godziny po hiszpańsku

Zrozumienie systemu godzinowego wymaga zapoznania się z kilkoma podstawowymi zasadami, które omówimy w poniższym artykule. W trakcie lektury zapoznasz się z zasadami podawania godziny po hiszpańsku i dowiesz się, jakie ćwiczenia warto stosować dla poprawny swoich umiejętności w tym zakresie. Zapraszamy do lektury!

Podstawy podawania godziny po hiszpańsku

Po pierwsze, pamiętaj, że Hiszpanie korzystają zarówno z systemu 12-godzinnego, jak i 24-godzinnego, przy czym ten drugi jest częściej stosowany w formalnych sytuacjach i rozkładach jazdy. Podawanie aktualnego czasu po hiszpańsku rozpoczynasz od słów „son las” w porze od 2 do 12, podczas gdy dla godziny pierwszej używasz formy „es la”. Minuty dodajesz w następnej kolejności, stosując przedrostek „y” dla minut od 1 do 29. Z kolei od 31 do 59 minuty mówisz „menos” i wskazujesz liczbę minut brakujących do pełnej godziny. Uwzględnij te elementy w swoich ćwiczeniach lingwistycznych z tłumaczem czy aplikacją.

Przykłady? 1:20 to „es la una y veinte”, a 11:40 to „son las doce menos veinte”. Warto także pamiętać o określeniach pór dnia:

„de la mañana” (rano),
„de la tarde” (po południu),
„de la noche” (wieczorem/nocą),
„es mediodía” (południe),
„es medianoche” (północ).

Zastosowanie zegara 24-godzinnego oczywiście eliminuje potrzebę podawania tych określeń, ponieważ godzina jest jednoznaczna.

Jak zapytać „Która godzina?” w języku hiszpańskim?

Aby zapytać o konkretny czas w danym momencie, używa się pytania „¿Qué hora es?”. To standardowe i najbardziej uniwersalne zapytanie, którym możesz się posługiwać w każdej sytuacji. Odpowiadając np. w ramach ćwiczenia z tłumaczem na pytanie „która godzina?” po hiszpańsku, zaczynasz jej podawanie od „Es la...” lub „Son las...” w zależności od tego, czy jest „pierwsza”, czy któraś z pozostałych. To najczęściej wykorzystywane w praktyce przykłady.

Zwracaj uwagę na intonację, gdyż pytanie często rozpoznaje się właśnie po melodii zdania. Co więcej, jeśli chcesz zachować maksymalną precyzję, możesz zapytać „¿Tiene(s) la hora?”, co dosłownie znaczy „Czy masz godzinę?” i jest równie poprawną formą zapytania. Opanowaniu tych zwrotów powinny służyć ćwiczenia z podręcznikiem, tłumaczem czy aplikacją, w których korzysta się z praktycznych przykładów podawania aktualnego czasu w języku hiszpańskim.

Przykłady podawania godziny po hiszpańsku

Co w sytuacji, gdy krótka wskazówka zegara znajduje się pomiędzy pełnymi godzinami? W języku hiszpańskim istnieje prosta zasada na określenie, czy chodzi o porę przed, czy po pełnej godzinie. Na przykład, mówiąc o 3:15, powiesz „son las tres y cuarto” – dosłownie: „jest trzecia i kwadrans”.

Jeśli jednak zegar pokazuje 3:45, użyjesz formy „son las cuatro menos cuarto”, co oznacza „jest za kwadrans czwarta”. W tej konstrukcji „menos” wskazuje, że do pełnej godziny brakuje kwadransa. Przykłady i ćwiczenia z tłumaczem czy samodzielne są ważne dla zrozumienia, jak operować czasem w różnych kontekstach. Oto kilka przykładów:

2:00 – „son las dos en punto” (jest punktualnie druga),
11:05 – "son las once y cinco” (pięć po jedenastej),
7:55 – "son las ocho menos cinco" (za pięć minut do ósmej).

Zwróć uwagę, że tłumacz, wskazując godziny po hiszpańsku, niekiedy może zastosować słowo „y media” zamiast „y treinta” dla pół godziny oraz „cuarto” dla kwadransa. Jest to powszechna praktyka, która dodaje naturalności w codziennych rozmowach. Miej na względzie te przykłady.

Praktyczne ćwiczenia w nauce godzin w języku hiszpańskim

Aby skutecznie opanować podawanie godziny po hiszpańsku, regularne ćwiczenia są konieczne. Zacznij od prostych zadań, takich jak zapisywanie i odczytywanie czasu z zegara. Następnie próbuj stosować zarówno system 12-godzinny, jak i 24-godzinny, co jest szczególnie przydatne na przykład przy rozkładach jazdy czy w sytuacjach formalnych.

Wyznacz sobie pory w ciągu dnia, w których będziesz sprawdzać aktualną godzinę i wymawiać ją na głos. Możesz także organizować ćwiczenia z tłumaczem albo z kimś, kto również uczy się języka hiszpańskiego – zadawajcie sobie pytanie „¿Qué hora es?” i odpowiadajcie na zmianę. Podawanie czasu w ten sposób skutecznie rozwija umiejętności lingwistyczne.

Innym skutecznym ćwiczeniem jest tworzenie hipotetycznych sytuacji, w których musisz podać godzinę, np. ustalasz spotkanie z przyjacielem na „las seis de la tarde” i opisujesz, jakie czynności planujesz wykonać przed i po tym czasie.

Szlifuj hiszpański sprawdzonymi metodami

Korzystaj z aplikacji do nauki, konsultuj się z nauczycielem czy tłumaczem, wykonuj ćwiczenia i przyswajaj praktyczne przykłady podawania godziny po hiszpańsku. Podczas oglądania programów czy słuchania audycji zwracaj uwagę na to, jak prezentowane są informacje o czasie. Zainwestuj w sprawdzone kursy językowe, do których należy SITA i pamiętaj, że regularność oraz praktyka są kluczowe w nauce języka. Powodzenia!