Excuse me, what time is it? Jeśli to pytanie sprawia, że zaczynasz się pocić, ten tekst jest dla Ciebie. Wiesz już, jak czytać godziny po angielsku? Zapoznaj się z naszymi wskazówkami, by utrwalić sobie nabyte wcześniej wiadomości. Niestety, sposób podawania godziny w języku angielskim wygląda zupełnie inaczej, niż w polskim. Z tego powodu sprawia problem wielu początkującym osobom. Gdy jednak zrozumiesz zasady, przekonasz się, że to nic trudnego.
Godziny po angielsku – od 1 do 24
Zacznijmy od podstaw. Aby nauczyć się właściwie odczytywać godziny, musisz wiedzieć, że dobę w krajach anglosaskich dzieli się na dwie części. Pierwsza trwa od godziny 12. w południe do północy i określana jest jako past meridiem, w skrócie p.m. Godziny po angielsku od północy do 12. w południe uzupełnia się skrótem a.m. (ante meridiem). Mamy więc do czynienia z 12-godzinnym zegarem, a podawany czas uzupełnia się skrótem a.m. lub p.m. W praktyce jednak nie zawsze jest to konieczne. Ostatecznie, niełatwo pomylić dzień z nocą. W związku z tym skróty te są często pomijane w języku potocznym. O godzinie po angielsku powiemy hour. Gdy chcesz dowiedzieć się, która jest godzina po angielsku, zadaj pytanie:
Can you tell me the time, please?
Lub:
What time is it now?
Godziny po angielsku – ćwiczenia
Jak odpowiedzieć na powyższe pytania? Początkowo, może to stanowić dla Ciebie pewien problem. Nauka godzin po angielsku stanie się jednak prostsza, jeśli zaczniemy od pełnych godzin. Użyj konstrukcji It’s … o’clock. W miejsce kropek wstaw dowolną cyfrę, np. it’s six o’clock. Aby utrwalić umiejętność właściwego odczytywania czasu, często powtarzaj godziny po angielsku. Ćwiczenia do druku możesz znaleźć w sieci. W przypadku gdy nie mamy do czynienia z pełną godziną, będą nam potrzebne takie słowa, jak past/after oraz to. Jeśli od pełnej godziny upłynęło nie więcej, niż 30 minut, użyjemy pierwszego sformułowania, np.
It’s twelve after six p.m. (18:12)
Pół godziny po angielsku to half past. W przeciwieństwie jednak do języka polskiego, ten zwrot należy uzupełnić minioną godziną, a nie tą, która nastąpi po upływie 30 minut, np.
It’s half past ten. (10:30)
Kwadrans po danej godzinie określimy jako quarter past, np. it’s quarter past three. (3:15)
Jak pisać godziny po angielsku? Zastosowanie słówka to
Jeśli od pełnej godziny upłynęło więcej, niż 30 minut, użyjemy słowa to, które w tym przypadku oznacza „do”, np. it’s five to ten przetłumaczymy jako 5 minut do dziesiątej lub za pięć minut dziesiąta. Jeśli nie masz zegarka i nie możesz podać dokładnego czasu, użyj sformułowania około godziny po angielsku, czyli it’s about…o’clock. Powyższe informacje dotyczą tradycyjnego sposobu podawania czasu, który jest powszechny w krajach anglosaskich. W sytuacjach formalnych możesz jednak skorzystać z innej metody, określanej mianem liczbowej. Jak się pisze godziny po angielsku tym sposobem? To proste, wystarczy podać liczbę godzin, a następnie minut, np. it’s eight forty four (jest 8:44). Aby posługiwać się tą metodą, nie trzeba znać żadnych sformułowań. Wszystko, czego potrzebujesz to znajomość liczb.
Która godzina po angielsku
Przyszedł czas na przydatne zwroty. Wiesz już, jak zapytać o godzinę. Jeśli jednak chcesz dowiedzieć się, w jakim czasie coś się odbywa, użyj sformułowania what time, które oznacza o której godzinie po angielsku, np. what time is the meeting (o której godzinie jest spotkanie)? Jeśli chcesz powiedzieć za godzinę po angielsku, zastosuj zwrot in an hour. A teraz czas na ciekawostki: wybierasz się do sklepu, ale chcesz wcześniej poznać godziny otwarcia? Po angielsku zapytaj o opening hours. Jeśli chcesz pracować więcej, porozmawiaj z szefem o overtime. Słowo to oznacza nadgodziny po angielsku.
Mamy nadzieję, że po przeczytaniu tego tekstu wiesz już, jak napisać godziny po angielsku i jak je właściwie wymówić. Ta umiejętność bez wątpienia przyda Ci się w wielu sytuacjach. Poświęć trochę czasu na ćwiczenia, a to zagadnienie już niedługo stanie się dla Ciebie dziecinnie proste. Pamiętaj, practice makes perfect.
